The Fault in Our Stars (Bajo la misma estrella)

Bajo la misma estrella

Bajo la misma estrella es una novela de escrita por John Green y publicada en enero de 2012. Green dijo que el título fue inspirado por la famosa frase de la obra Julio César de Shakespeare cuando Casio le dice a Bruto «La culpa, querido Bruto, no recae en nuestras estrellas/ Sino en nosotros, que estamos bajo ellas.»

Trama

Hazel fue diagnosticada con Cáncer tiroideo a los 13 años, pero se las arregló para sobrevivir más de lo esperado gracias a una droga experimental. En el grupo de apoyo ella conoce a Augustus Gus Waters, un joven que era un muchaho muy bueno en baloncesto] mas que todo en su secundaria, pero perdió su pierna izquierda por culpa de una enfermadad llamada Osteosarcoma y ahora está en remisión. Hazel lo convence de leer Un Dolor Imperial de Peter Van Houten, su libro favorito, y él desarrolla una obsesión (aunque menor que la de Hazel) hacia el libro. Gracias a mensajes y llamadas, su relacion cada dia fue mejorando más. Gus consigue la dirección de correo electrónico de la asistente de Peter Van Hounten, Lidwij Vliegenhart y junto con Hazel le escriben cartas a Peter y él les responde que no les dirá que pasa después del final de Un Dolor Imperial a no ser que se vean en persona. Gus había salvado el deseo que la fundación The Genies les entrega a los niños con cáncer y decide usarlo para viajar con Hazel a Holanda para conocer al solitario autor de Un Dolor Imperial. Ella está muy feliz por el viaje, pero también decide que no quiere que ella y Gus sean más que amigos, para cortar el dolor que podría causarle cuando ella muera, ya que la anterior novia de Gus había muerto por cáncer. Los papás de Hazel empiezan a preocuparse mucho por Hazelya que no quieren que se muera. La comparación se da cuando ella piensa que el día en que ella muera, muchas personas iban a terminar lastimadas por su muerte.

Un día Hazel se despierta seriamente enferma de neumonía y tienen que internarla. Durante el tiempo de su hospitalisacion. Luego de recibir el alta y algunas consultas a sus doctores Hazel consigue el permiso para viajar a Amsterdam con su mamá y Gus. En el viaje de ida a Amsterdam Gus confiesa a Hazel que está enamorado de ella y Hazel queda sorprendida pero no puede decirle que ella también lo ama por miedo a lastimarlo en un futuro cuando ella ya no este. En la primera noche en Holanda, Hazel y Gus van a comer a un restaurante, todo por cortesía de Van Houten. Al día siguiente, su encuentro con el autor resulta algo desagradable y se descubre que su asistente, Lidewij, armó todo sin el conocimiento de Van Houten con las esperanzas de que todo esto lo motivara para dejar de ser un alcohólico y volver a escribir. Molestos por el comportamiento grosero del autor dejan la casa de el, junto con una también molesta Lidewij Vliegenhart y se dirigen a la Casa de Ana Frank, donde se besan ante mucha gente que los aplauden. Cuando regresan al hotel la mamá de Hazel no está y ellos se aman por primera vez. Después, Gus aprovecha para contarle a hazael de que su cáncer ha vuelto, haciendo metástasis en varias partes de su cuerpo. Aunque lo traten con un régimen intensivo, sus esperanzas de vida no son muchas.

Poco tiempo después, Gus le pide a su mejor amigo, Isaac, y a Hazel que le hagan un Pre-funeral. Ocho días después, Augustus Waters muere. En medio del funeral Hazel se encuentra con Van Houten, quien le confiesa que él tuvo una hija que murió hace muchos años de cáncer. Ella fue su inspiración para el personaje principal, Anna, de Un Dolor Imperial, y, que su grosería se debía en parte a que ella fue vestida idéntica a Anna. Isaac le confiesa a Hazel que Gus estaba escribiéndole algo en sus últimos días, pero no se encuentra ningún rastro de lo que el estaba escribiendo. Normalmentee se contacta con Lidewij, quien va en busca de las hojas perdidas a la casa del autor, encontrándolas y enviándoselas a Hazel a través de un correo electrónico. Gus había escrito algunos párrafos sueltos y se los envió al autor con la esperanza de que este pudiera convertirlos en un discurso fúnebre para Hazel. En el texto final dice «Me gustan mis decisiones. Espero que a ella le gusten las suyas» y termina el libro con Hazel diciendo «Me gustan, Augustus. Me gustan».

Personajes

Hazel Grace Lancaster

Es la narradora de la novela. Una hermosa chica de 16 años que se hace llamar solo 'Hazel', pero Gus insiste en llamarla 'Hazel Grace'. Es hija única y teme que su eventual muerte afecte la relación de sus padres. Tenía cáncer en los pulmones, siendo diagnosticada cuando tenía la edad de 13 años. Su tratamiento se basa en una droga 'milagrosa' llamada Phalanxifor que alargara su vida por una indeterminada cantidad de tiempo. Ella es una persona dependiente y necesita de cuidados especiales como el uso de oxígeno. Conoce a Augustus en un grupo de apoyo que se hace llamar "el corazón literal de Jesús". La primera vez que lo vio no buscó tener ningún tipo de relación con él, en un fallido intento para minimizar el dolor que su muerte pueda causarle y no quiere que el se acabe con su vida cuidando a alguien totalmente dependiente. Tiene pocos amigos y prefiere refugiarse en compañía de sus libros, particularmente con "Un Dolor Imperial". El autor dejo saber que el nombre "Hazel" porque 'es un color intermedio, y su vida también está en el medio, en el medio de la salud y la enfermedad'. Ella ama profundamente a Augustus Waters. y John Green revelo que Hazel Grace murio un año despues que agustus waters

Augustus Waters

Augustus "Gus" de 17 años. Fue diagnosticado con osteosarcoma, perdiendo su pierna izquierda por la enfermedad. Es un gran fanático de los videojuegos, especialmente de "Contrainsurgencia 2 : el precio del amanecer " y de la novela del juego. Primero se interesa por Hazel, pues ella se parece mucho físicamente a su última novia, Caroline Mathers. Augustus usa su deseo otorgado por la Fundación 'The Genies' para ir a Amsterdam junto con Hazel, poco despues de eso tiene problemas pero aun asi sigue junto a Hazel.1 mes despues Augustus muere.

Isaac

Isaac es el mejor amigo de Augustus, y Hazel es su compañera en el grupo de apoyo. Tuvo cáncer de ojo como niño, teniendo ahora un ojo de cristal. En los comienzos de la novela, los médicos le avisan que deberán extirparle su otro ojo dejándolo permanentemente ciego. Su novia Mónica lo deja porque según ella 'no puede manejar su enfermedad' lo que molesta a Isaac aún mas que el hecho de quedar ciego. Al dejar Mónica a Isaac, se desquita con los trofeos de basketball de Gus, lo que termina en la 'Noche de los trofeos rotos'. Augustus y Hazel lo ayudan a sentirse mejor cuando lo lleva a casa de su ex, y así tirarle huevos a su auto a plena luz del día.

Peter Van Houten

Peter es un solitario autor cuyo primer y único trabajo es '''''Un Dolor Imperial''''', el cual le sirve a Hazel como base de todas sus creencias en torno a su vida y a su relación con Augustus. Peter se ha convertido en un alcohólico y se rehúsa a contestar las preguntas de los dos jóvenes sobre su libro. Van Houten tiene una razón mucho más profunda de lo que imaginaríamos para ser tan irrespetuoso, solitario y triste que nos daremos cuenta a lo largo del libro.Mantiene una relación de amistad con Augustus Waters,al que le ayuda a escribir una carta para Hazel.

Señora Lancaster

La Señora Lancaster es la madre de Hazel. Ella aprovecha muchas veces para ser entusiasta por pequeñas ocasiones, como el 'medio cumpleaños' de Hazel o el Día de la Bastilla. Aunque Hazel en muchas oportunidades dice que ella es su mejor amiga, otras veces la encuentra demasiado cursi y sobre-protectora. Al final de la novela la adolescente descubre que su madre ha estado tomando clases por Internet para recibirse de trabajadora social.

Señor Lancaster

El padre de Hazel, un hombre muy sentimental, ama mucho a su familia y hace el bien para Hazel.

Señora Waters

La madre de Augustus, su nombre es Emily. Se la describe como una señora pequeña y tímida. Ella y su esposo buscan ver el lado positivo de las cosas, especialmente cuando tuvieron que enfrentar el cáncer de su hijo.

Señor Waters

El padre de Augustus, su nombre es Mark. Es descrito como un hombre muy delgado para su edad. Tiene dos hijas mayores, hermanas de Gus que están casadas y tienen hijos.

Caroline Mathers

Ex novia de Gus, muere de cáncer cerebral, era parecida a Hazel, por eso él se le queda mirando fijamente la primera vez que la vio.

Lidewij Vliegenhart

La asistente de Van Houten, una chica de 30 años, de pelo rojo y rizado. Ella renuncia luego de que su jefe fuera grosero con Augustus y Hazel; al final de la novela ella ayuda a encontrar las hojas perdidas del cuaderno de Gus. Tiene un novio llamado Bas.

Kaitlyn

Es una de las únicas amigas de Hazel. Ella actúa como una "una socialite inglesa de 25 años extremadamente sofisticada atrapada en el cuerpo de una adolescente de 16 años". Aunque ella sea una de las amigas más cercanas de la protagonista, ella explica que nunca podrían ser tan unidas por su enfermedad.

Patrick

Es el trabajador social que se encarga del grupo de apoyo. Él tuvo cáncer de testículos y se suponía que moriría, pero milagrosamente sobrevivió.

Mónica

Mónica es la novia de Isaac en el inicio del libro, que termina con él antes de que perdiera su ojo. Cuando él le pregunta por qué lo hacía, ella le respondió que no podía manejar la presión de estar con alguien que estaba enfermo y que no quería romper con él cuando esté ciego. Y rompe su promesa de estar eternamente juntos ya que siempre que ella y Isaac se veian continuamente repetian la palabra "siempre" ya que era su simbolo de su eternidad juntos y eternamente enamorados

Philip

Philip el tanque de oxigeno artificial de Hazel, Su mejor amigo.